St. Patrick’s Day is coming soon.
3月17日は、セント・パトリックス・デイ。カレンダーによってはSt. Patrick’s Dayと、ちゃんと書かれているものもあるかもしれないですね。これは、アイルランドにキリスト教を広めた聖人である、聖パトリックの命日なんです。カトリックにおいては祭日とされ、アイルランド共和国のでは1903年より祝日となっています。
シンボルであるシャムロック (クローバーに似た葉っぱ)や、緑のものを身につけ、アイルランドでは何世紀も前からこの日を大いに祝ってきました。
え？ なんでバンクーバーの留学エージェントがアイルランドのお話をしているのかって？
それは、アイルランドと北米は、切っても切れない関係があるからです。
特に大きな影響があったのは、1845年から49年にかけてアイルランド島(当時は独立国家アイルランド共和国ではなく、アイルランド島全土がイギリス)で起こったジャガイモ飢饉。歴史を分かつほどのこの飢饉はGreat Femineと呼ばれます。疫病によってジャガイモが育たず、大規模な飢饉が起こりました。これにより、アイルランド人口の人口減少は20%超とも。そして、10%から20%がアイルランド島外へ移住したとされています。約100万人が餓死や病死し、多くがカナダやアメリカに移住を余儀なくされました。
特に多くの人が移住したのはマサチューセッツ州ボストン。10万人ほどが移住したとされ、今でも人口の4分の1は自称アイルランド系なのだとか。NBAのチーム名がBoston Celtics(ケルト人)ということからも、その片鱗が伺えますよね。
また、私Yusukeはこの目ではっきりと見ましたが、アイルランドの首都ダブリンを流れるリフィー川のほとりには、カナダ政府の文字入りの、ジャガイモ飢饉を説明するプレートが設置されています。
こんなことからも、アイルランドと北米は繋がりが深いのです。あの有名な大統領Kennedyだって、典型的なアイルランドの名字で、とても高貴な家の出身ですね。身の周りに、名字がO’、Mac、Mcで始まる人はいませんか？ きっとその人の先祖はアイルランド系です。
こんなアイルランドのお祭りですが、今ではアイルランド本国だけではなく、割と世界中どこでも祝われるようになりました。実は日本でもセント・パトリックス・デイを祝うパレードは北から南まで各地で行われていて、特に三重県伊勢市のものが歴史も規模も大きいとか。
ではこんなアイルランドのお祭りの日にすることと言えば、やっぱりアイルランドのビール、Guinnessを飲んでお祝いしましょう！(通な人はKilkennyでも！) ちなみに私はダブリンのギネス工場に三回も行きました。
3月17日は毎年アイリッシュパブは大盛り上がりですが、今年はコロナのせいで静かな日になりそうです。それでもやっぱりギネスが飲みたい！という人は、Yusukeオススメのアイパブ、Blarney Stoneへどうぞ！ガスタウンの端に位置するこのパブは、バンクーバーで一番古いアイリッシュパブだそうですよ。
March 17th. It is St Patrick’s Day. (Your calendar may mention it.) It is the deathday of St Patrick who has propagated Catholic to Ireland. It is a feast day of Catholic and has been an Irish national holiday since 1903.
Irish people have greatly celebrated this day for centuries with “shamrock” (clover-like leaves) and the symbolic colour, green.
Well, why is a student agency in Canada talking about Ireland? It is because Ireland has historical connections with North America.
The biggest impact in history was the Potato Famine from 1845 to 1849 that suffered all over the Island of Ireland (At that time, the Republic of Ireland did not exist yet, and the whole island was the United Kingdom.) The Famine clearly divided Irish history, so it is often called the Great Famine. An epidemic killed most of the potatoes on the island. Due to this famine, the population of Ireland has reduced at least by 20%. Then, approximately 10 to 20% of people moved out of the island. At least a million people died for starvation, and many were forced to move to Canada and the United States.
Boston, Massachusetts especially accepted many Irish. Approximately 100,000 Irish moved here. Nowadays, one fourth of Bostonian call themselves Irish-originated. You can identify this by the NBA team, Boston “Celtics.”
Also, I travelled in Dublin before. I saw a bronze plate by River Liffey in Dublin which explains the Great Famine. Surprisingly, this plate has the sign of Canadian government.
Because of this Great Famine, Ireland has a strong historical connection with North America. Kennedy, one of the most famous American presidents, is a very typical Irish family name. He is actually from a noble Irish family. Do you know anyone whose family name starts with O’, Mac, or Mc? Their ancestors must be from Ireland.
The most important festival in Ireland is celebrated not only in Ireland but all over the world nowadays. In my home country Japan, this is celebrated from north to south. Surprisingly, one in Ise, not a huge city, has a long history and is large.
One thing you must do on this day is to enjoy a pint of Guinness, the most famous Irish stout. (If you love Ireland, Kilkenny ale is another option.) I have visited the Guinness factory in Dublin three times, by the way.
Every year, Irish pubs will be full of people on St Patrick’s Day, but it should be quiet this year due to coronavirus. Still want a pint of ruby red stout? Visit Blarney Stone in Gastown, my favourite Irish pub in town. This is said to be the oldest Irish pub in Vancouver!
